- LA MONTAISON, poèmes. Éditions L’Instant perpétuel, 1986.
- STRIDENCES DE L’EXIL, poèmes. Éditions Traces, 1987.
- À L’ORIENT DU NOM, poèmes, graphismes de Michel Le Sage, supplément au n° 14 de la revue Quinze. Dix, 1989.
- PARAGES PASSAGE, poèmes. Éditions Arcam, 1990 Prix Aliénor (Brasserie Lipp).
- L’ARBRE À SILEX, poèmes, hors-texte de Gérard Murail. Éditions Arcam, 1991. Prix de la Ville d’Avignon, Grand Prix du Vimeu.
- EXIL INCISE, poèmes, hors-texte de Colette Klein. Éditions Arcam, 1992.
- L’ARBRE BONHEUR, poèmes, hors-texte de Colette Klein. Éditions L’Harmattan, 1994.
- OÙ LUIT L’ORIGINE, poèmes, hors-texte d’Obéline Flamand. Éditions L’Harmattan, 1997.
- LE HORS-VENU, contes brefs, hors-texte de Jean Martin Bontoux. Éditions L’Harmattan, 1998. 2e édition entièrement refondue 2016.
- L’AUTRE MAISON, nouvelles et contes brefs, hors-texte de Françoise Bouquerel. Éditions L’Harmattan, 2000. 2e édition entièrement refondue sous le titre « Récits de l’Autre rive », nouveau hors-texte de Françoise Bouquerel. 2007.
- L’HOMME AUX GNIASSES et autres récits de la nuit, hors-texte d’Anne Mounic. Éditions L’Harmattan, 2006
- CHRONIQUES DE L’ENTRE-MONDES, nouvelles, hors-texte de Colette Klein. Éditions Ovadia, 2008. (Épuisé).
- L’ÉCOLE DES SECRETS, nouvelles, hors-texte de Françoise Bouquerel. Éditions Ovadia, 2010.
- L’HOMME SANS MASQUES et autres nouvelles de l’effacement, avant-propos de Jacques Lucchesi, hors-texte de Françoise Bouquerel. Éditions du Port d’Attache. 2012. 2e édition 2012.
- CORBELLE, roman, hors-texte de Colette Klein, 2014. Éditions Ovadia. 2e édition, septembre 2014.
- NOUVELLES DE L’EFFACEMENT, hors-texte de Françoise Bouquerel. Editions Ovadia, 2015.
- MÉDÉA MÉDÉE Une enfance en Algérie, récit, hors-texte de Françoise Bouquerel. Editions Orizons. 2018.
- ENTRE-DEUX. Récits, hors-texte de Françoise Bouquerel. Editions Orizons. 2021. 2e édition refondue sous le titre « Dans l’entre-deux ». 2021.
-
-
- A PARAÎTRE
-
- TERRITOIRE DE L’AUTRE. Récits.
- QUËTE DU REMEDE. Récits.
Jean Bensimon publie aussi des textes de fiction et de critique littéraire dans les revues Diérèse, La Grappe, A l’index, Traversées et Verso. On peut leur en ajouter deux, aujourd’hui disparues : Le Cri d’os et Soleil des loups.
